看英文字幕时都懂，关掉字幕，听到一半就跟丢了。再打开一看，好嘛，每个词都认识。想到背这些词花的时间，难免有点不服气。
这不一定说明你的词汇量不够。你可能认得纸上的单词，却还没习惯它们连在一起时的声音。先别急着多背一页词，找找刚才究竟漏听了哪里。
对话里的单词，不是一个一个排好队来的
说话时，单词之间并不总有清楚的停顿。声音会连起来，没有重读的词，也可能比你预想的短得多。
比如 I can help you，说话的人可能把重音放在 help 上，而 can 读得又短又轻。如果你等着每个词都像单独读出来时那样清楚，就容易漏掉这个小词。
具体怎么读，要看说话的人和这句话的语境。这个练习不要求你模仿某种口音。先听听熟悉的词连起来是什么样就好。
找到漏听的那一小段
选一段短录音，配上准确的英文文本，或已经核对过的英文字幕。可以先从 20 到 30 秒开始，方便反复听，不用严格卡时间。如果连文字都很难读懂，就换一段简单些的。
分三遍来试：
- 先不看文字，听一遍。 抓住大意，再重放跟丢的部分。记下听到的内容，不清楚的地方留空。
- 对照英文文本。 漏掉的是生词，还是认识却没听出来的词？如果是生词，先查清意思。如果是熟词，留意它和前后单词连在一起时的声音。
- 边看文字，边听那句话。 跟着声音找到对应的词，然后遮住文字再放一遍。这次能听出刚才漏掉的部分吗？
比如你只听到了 I … help you，就重放整句话，专门找一找 can。这样，你要解决的是一个具体的小问题，而不再是“我为什么就是听不懂英语”。
也换一段录音试试
反复听几遍后，你可能已经快把这段内容背下来了。这当然有用，但还不能说明换个人说话，你也能听懂。另找一天，换一段难度相近的短录音，先不看文字，看看能听出多少。
在 Engflow 里，带音频按钮的单词卡也可以用来练习。先不看例句，听一遍，再对照文字。这能让你多一个听单词在句子里如何发音的小练习，同时继续接触更长的对话。
今天先挑一句没听清的话，弄明白漏了什么，再听一次。整期播客，可以晚点再说。