Aprendes put off = posponer. Lo reconoces en una lista. Pero quieres proponer que una reunión sea otro día y empiezan las dudas: ¿dónde va the meeting? ¿Puedes sustituirlo por it?
Saber el significado es un buen comienzo. También necesitas ver cómo encaja la expresión en una frase. Vamos a trabajar con un ejemplo antes de añadir otra página a la lista.
Dale una situación a la expresión
El viernes todo el mundo está ocupado, así que propones reunirse el lunes:
Let's put off the meeting until Monday.
Aquí, put off significa posponer. La reunión se hará más tarde, no se cancela. Aprende ese significado junto con esta frase; hoy no necesitas todos los demás usos de put off.
Anota tanto la situación como el ejemplo. La traducción te recuerda qué significa la expresión. La frase te muestra qué puedes decir con ella.
Guarda también el orden de las palabras
También puedes decir:
Let's put the meeting off until Monday.
Las dos versiones son correctas. Con put off, the meeting puede ir entre las dos partes o después.
Ahora imagina que la reunión ya ha salido en la conversación. Puedes sustituir the meeting por it:
Let's put it off until Monday.
En este caso, it debe ir en medio: put it off, no put off it.
No hace falta estudiar una lección entera de gramática antes de usar la expresión. Guarda esta versión corta junto al primer ejemplo. Pero no apliques ese orden a todos los phrasal verbs: algunos no se pueden separar. Comprueba los ejemplos cuando encuentres uno nuevo.
Prueba sin mirar la respuesta
Tapa las frases en inglés y mira solo la situación: el viernes todo el mundo está ocupado y quieres reunirte el lunes.
- Haz la propuesta en voz alta. Usa put off. Aquí importa más decir una frase completa que recitar la definición.
- Revisa tu respuesta. ¿Has mantenido off? Si usaste it, ¿lo pusiste entre put y off? Si lo necesitas, mira el modelo, tápalo y vuelve a intentarlo.
- Cambia el día. Propón el martes. Mantén el significado y el orden de las palabras mientras dices algo un poco distinto.
Más adelante, prueba la expresión con otro plan, como un viaje. Si dudas de si encaja, consulta un ejemplo en vez de deducir su uso a partir de las dos palabras por separado.
Puedes llevar esta práctica a Engflow: al repasar una palabra, lee su ejemplo e intenta crear una versión sobre tu vida. Por hoy, una expresión útil ya te da algo con lo que trabajar. El resto de la lista puede esperar.