Выучил put off — «откладывать». В списке узнаёшь без проблем. Но вот нужно предложить перенести встречу, и начинаются вопросы: куда поставить the meeting? А если заменить встречу на it?
Ты уже знаешь значение. Теперь нужен пример, по которому можно собрать свою фразу. Список на сто глаголов пока можно закрыть: разберёмся с одним.
Начни с понятной ситуации
В пятницу все заняты. Ты предлагаешь встретиться в понедельник:
Let's put off the meeting until Monday. — Давай перенесём встречу на понедельник.
Здесь put off означает «отложить, перенести». Встречу не отменяют, она просто состоится позже. Пока достаточно этого значения: остальные можно разбирать, когда они встретятся.
Запиши ситуацию и фразу целиком. Перевод подсказывает смысл, а пример показывает, как этот смысл выразить. По одной записи «put off — откладывать» порядок слов не восстановишь.
Посмотри, куда ставить слова
Ту же мысль можно выразить так:
Let's put the meeting off until Monday.
Оба варианта правильные. В этой конструкции the meeting можно поставить после put off или между put и off.
А если вы уже говорите о встрече, повторять её название необязательно:
Let's put it off until Monday. — Давай перенесём её на понедельник.
Но тут свободы уже меньше: put it off, а не put off it. Местоимение it ставим между двумя частями глагола.
Необязательно сначала учить название этого правила. Сохрани короткую фразу рядом с первым примером. Только не переноси её порядок слов на все фразовые глаголы: некоторые разделять нельзя. Когда встретишь новый, проверь порядок слов в примере.
Теперь попробуй без подсказки
Закрой английские предложения. Оставь только ситуацию: в пятницу все заняты, ты хочешь встретиться в понедельник.
- Предложи перенести встречу вслух. Используй put off. Сейчас нужно составить предложение, а не назвать перевод.
- Сверься с примером. Не потерялось ли off? Если использовал it, стоит ли оно между put и off? Если запутался, посмотри на образец, закрой его и попробуй ещё раз.
- Измени день. Предложи вторник вместо понедельника. Смысл и порядок слов остаются теми же, но это уже немного другая фраза.
Позже попробуй сказать так о другом плане, например о поездке. Если сомневаешься, подходит ли выражение, проверь пример: переводить два слова по отдельности здесь ненадёжно.
Этот приём пригодится и в Engflow: когда повторяешь слово, прочитай пример на карточке и попробуй переделать его под свою жизнь. На сегодня хватит одной полезной фразы, с которой ты разобрался. Список никуда не убежит.