有人问你周末有什么打算。你其实有答案,但要先用母语想好,翻成英语,再检查听起来对不对。只是聊个周末,准备工作倒不少。

不必把翻译彻底禁掉。查词义、理解难句时,它都能帮忙。这里想练的,是不用每次回答都先做两遍。我们从一个熟悉的场景开始,准备一个能直接用的英语开头。

先准备好开头

比如,对方问:Any plans for the weekend?(周末有什么打算?)

你可以从 I'm planning to… 开始,再接上自己真正想说的事:

I'm planning to visit a friend.(我打算去看个朋友。)

或者:I'm planning to stay home.(我打算待在家里。)

把这个开头和完整例句一起学,不要只把 plan、visit、friend 分开记。例句会告诉你,这些词怎么放到一起。开头有了,你就能把注意力放在接下来想说的内容上。

选一个生活里用得上的场景。如果你不常聊周末计划,也可以练习点午餐,或介绍自己最近在忙什么。先练一种情况,不用一口气收集五十个句型。

练回答,不是背台词

写下问题和一个简短的示范回答。先确认自己理解答案,必要时看看翻译。然后这样练:

  1. 看着问题,把回答说出来。 用自己熟悉的词。第一次能说清楚一句话,就够了。
  2. 遮住答案,再回答一次。 意思说对就好,不必每个词都和示范一样。卡住了,就看一眼例句,再遮住重试。
  3. 换一个细节。 把看朋友换成待在家,或把周六换成周日。确认新句子仍然说得通。这个表达要能帮你说新内容,而不只是复述同一句话。

不用拿秒表计时。需要想一想,就想一想。练的是自己找到回答,不是比谁说得快。

另找一天,试个相关的问题,比如 What are you planning to do after work?(下班后打算做什么?)同样的开头,能不能接上一个不同的回答?

把下一个单词用进句子里

在 Engflow 复习单词时,也读读卡片里的例句。如果里面有你用得上的表达,就试着改成自己的事。例句有音频按钮时,也可以听一遍。然后把自己改过的句子说出来:认得卡片上的原句,和能自己回答问题,是两回事。

今天先选一个别人真有可能问你的问题。准备一句短回答,把答案放到一边,再试着回答。开始一段对话,不需要先做到“只用英语思考”。

在 Telegram 中打开 Engflow